شبكة أطلس سبورت - صدرت  عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، رواية "بوركيني" للكاتبة مايا الحاج، ضمن إصدارات سلسلة "الإبداع العربي"، بغلاف للفنان أحمد اللباد. 

في هذه الرواية ترسم الكاتبة اللبنانية صورة لامرأة تحمل ذوات متناقضة، فبينما يجنح بعضها للتخفي خلف حجاب، يتجلى بعضها الآخر في لوحاتها، التي تتخذ من جسد الأنثى موضوعاً لها. تجد السلام الروحي في حجابها، وتشعر حياله في الوقت ذاته بعدم الانتماء. تهرب عبر ارتدائه من محاولات تشييء المرأة، وتدرك أنه أودعها قيد التمييز والتصنيف، هذا الخليط من التناقضات يقود البطلة إلى صراع داخلي، يشعل فتيله شعورها بالغيرة من حبيبة سابقة، تحاول النفاذ والتسلل إلى حياة الرجل الذي تحبه، تتوحش مخاوفها من غريمتها الجميلة ذات الجسد المتحرر، فتحتدم صراعاتها، وتتجلى غيرتها، وهي فطرة جبلت عليها كما غيرها من النساء، فتغدو في حاجة الى الشعور بجمالها ورؤيه وقعه على الآخرين.
 تحاول التصالح مع تناقضاتها، وتسلك دروبها الخاصة نحو الخلاص، لكنها تظل انعكاساً لنساء كثيرات دخلن المعترك ذاته حين قررن ارتداء الحجاب.
بدأت مايا الحاج مسيرتها في الصفحة الثقافية لجريدة "الحياة"، وتولت إدارة القسم الثقافي في موقع "النهار" (دار النهار اللبنانية)، وتقدم برنامج "ترندات مع مايا" على منصات "تلفزيون العربي 2" في الدوحة.